Ejemplos del uso de "распознаются" en ruso
В новых политиках выбраны самые распространенные типы вредоносных файлов, которые распознаются по умолчанию.
New policies have the most commonly used malicious file types selected to be detected as malware by default.
Помимо этих заболеваний, которые лечатся и отслеживаются, отчасти благодаря широкой информированности, многие болезни не распознаются и продолжают затруднять услуги в области общественного здравоохранения.
Beyond these diseases, for which there is treatment and tracking, thanks partly to ample awareness, many illnesses go unidentified and continue to strain public-health services.
Помните, что в границе контекста friends_using_app, полученной в ответ на запрос к другому приложению, друзья человека распознаются, только если они предоставили разрешение user_friends.
Note that for a person's friend to be identifiably returned in the friends_using_app context edge when querying for another app, they must have granted the user_friends permission.
Дополнительные сведения об использовании средства трассировки сообщений для определения причин, по которым сообщения распознаются как вредоносные, см. в статье Was a message detected to contain malware?
For more information about how to use the message trace tool to find out why a message was detected to contain malware, see Was a message detected to contain malware?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad