Sentence examples of "распределение осколков по массовому числу" in Russian
Поэтому неудивительно, что Ватикан, зная, что не сможет одержать победу на референдуме, ведет в настоящее время агрессивную кампанию по массовому бойкотированию голосования
Revealingly, the Vatican, knowing that it cannot win, is currently campaigning strongly for mass abstention.
После того, как будут введены все сведения по должностям, выберите должность в форме Проекты по массовому набору сотрудников и нажмите кнопку Прием на работу.
When you have entered all of the position details, select the position in the Mass hire projects form, and then click Hire.
Введите описание проекта по массовому набору сотрудников.
Enter a description of the mass hire project.
Выберите проект по массовому набору сотрудников, для которого будут наниматься работники.
Select the mass hire project to hire workers for.
Начальная дата по умолчанию совпадает с датой начала проекта по массовому набору сотрудников.
The default starting date is the same as the mass hire project starting date.
Прием кандидата на работу. Принять на работу нескольких людей. Можно создать проект по массовому набору сотрудников, чтобы принять на ту же работу несколько человек.
Hire multiple people – You can create a mass-hire project to hire multiple people for the same job.
Сведения о создании и использовании проектов по массовому набору сотрудников см. в разделе Основные задачи. Проекты массового набора сотрудников.
For instructions on how to create and use a mass hire project, see Key tasks: Mass hire projects.
При использовании проекта по массовому набору сотрудников, записи о должностях и записи работников создаются для новых должностей и для нанятых лиц.
When you use a mass hire project, position records and worker records are created for the new positions and for the hired people.
Например, если вы создали проект по массовому набору сотрудников для найма семи бухгалтеров, введите 7.
For example, if you created the mass hire project to hire seven accountants, enter 7.
Создайте должности для проекта по массовому набору сотрудников
Create positions for a mass hire project
Выберите работника, ответственного за проект по массовому набору сотрудников.
Select the worker who is responsible for the mass hire project.
Эти сведения используются для создания табельных номеров для каждой записи работника в проекте по массовому набору сотрудников.
This information is used to create personnel numbers for each worker record in the mass hire project.
Проект по массовому набору сотрудников может иметь один из следующих статусов.
A mass hire project can have the following statuses.
Вместо создания каждой из записей должностей и работников по отдельности вы создаете один проект по массовому набору сотрудников под названием «SummerInterns» (Стажеры – лето).
Instead of creating each position record and worker record separately, you create one mass hire project called “SummerInterns”.
В форме Проект по массовому набору сотрудников щелкните Открыть проект или Закрыть проект, чтобы изменить статус проекта по массовому набору сотрудников.
In the Mass hire project form, click Open project or Close project to change the status of a mass hire project.
Можно изменять сведения о проекте, создавать должности для проекта по массовому набору сотрудников, и нанимать людей на должности.
You can modify the project details, create positions for the mass hire project, and hire people for the positions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert