Ejemplos del uso de "распространителя" en ruso
Местонахождение ключа продукта при приобретении набора Office у розничного распространителя (без DVD-диска)
Product key location when buy Office from retailer but not on DVD
Чтобы получить новую копию Office 2016 или подписку на Office 365, вы можете купить карточку с ключом продукта Office у розничного распространителя.
To buy a brand new copy of Office 2016, or start a new Office 365 subscription, you can buy an Office product key card from a retailer.
Чтобы продлить подписку на Office 365, вы можете приобрести карточку с ключом продукта Office 365 у розничного распространителя и активировать ключ на сайте www.office.com/setup.
To renew your Office 365 subscription, you can buy an Office 365 product key card from a retailer and redeem the key at www.office.com/setup.
Признавая роль средств массовой информации как эффективного распространителя информации среди широкой аудитории, информационные центры Организации Объединенных Наций продолжают активно информировать представителей средств массовой информации и вовлекать их в диалог по приоритетным вопросам Организации Объединенных Наций, организуя, например, пресс-конференции, брифинги, интервью, а также поездки и обучение журналистов.
Recognizing the role of the media as effective redisseminators of information to a wide audience, United Nations information centres continue to work intensively to brief media representatives and involve them in a dialogue on priority United Nations issues by organizing, for example, press conferences, briefings, interviews, as well as tours for and training of journalists.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad