Ejemplos del uso de "распустила" en ruso

<>
Traducciones: todos18 dismiss9 otras traducciones9
Это поэтому ты распустила волосы? Is that why you got your hair blown out?
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
Хозяйка её распустила, и она одичала. She didn't control it, she let it run wild.
Ты хочешь, чтобы я распустила волосы? You want me to let my hair down?
Я знаю ты распустила слух обо мне. I know you posted the rumor about me.
Однажды мы решили позаниматься вместе дома, И она распустила свои волосы. We had a study date one night, and she let her hair down.
Перед тем, как покончить с собой, она умылась, распустила волосы, и оделась в чистую одежду. Before the suicide, she washed her face, combed her haw and changed into clean clothes.
Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности. But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.
Однако из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она распустила всех своих работников и прекратила все свои операции в Ираке, понеся в результате, как утверждает компания, большие потери. However, due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it demobilised all its employees and terminated all its operations in Iraq, as a result of which it alleged that it suffered heavy losses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.