Ejemplos del uso de "расслышал" en ruso

<>
Traducciones: todos9 catch3 otras traducciones6
Я не расслышал вашу фамилию. I didn't catch your last name.
Извините, я не расслышал, что Вы сказали. I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Мало, что могу расслышать, но, это звучит как куча скучных отговорок, лишь бы не проводить хорошо время. I'm not catching much, but it sounds like a lot of boring excuses not to have a good time.
Ты не расслышал синьора кавалера? Didn't you hear the gentleman?
Я не расслышал, что Вы сказали. I didn't hear what you said.
Или маленький человек со свиньёй не расслышал? Or can't the little pig man hear that?
Будем считать, что я не расслышал, я даю вам последний шанс. I didn't near you, so I'm giving you a second chance.
Ты меня просто не расслышал, потому что не вставил слуховой аппарат. You just couldn't hear me because you didn't have your ear trumpet.
Я не был уверен, что правильно её расслышал, поэтому я разыскал его на одной из внутренних сессий. I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter-sessions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.