Ejemplos del uso de "рассматривающихся" en ruso
Traducciones:
todos874
be considered830
be under consideration38
regard3
consider1
otras traducciones2
В числе рассматривающихся в настоящее время вариантов уместно отметить стационарные средства тушения пеной и парообразователи, которые в течение некоторого времени уже применяются на промышленных объектах.
Options that are currently under consideration are fixed foam sprays and water mists, which have already been in use in industrial installations for some time.
В силу причин, рассматривающихся в пунктах 208 и 209 выше, Группа считает, что компания " Бхандари " не смогла доказать, что понесенные потери явились прямым следствием вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
For the reasons referred to in paragraphs 208 and 209, supra, the Panel finds that Bhandari failed to establish that the loss was suffered as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad