Exemples d'utilisation de "расстояние" en russe
В группу "Командировки" входят категории "Расстояние" и "Авиаперелет".
The categories for the Travel category group are Mileage and Airfare.
На вкладке Управление расходами выберите Расстояние, чтобы открыть форму Норма расстояния.
On the Expense management tab, click Mileage to open the Mileage rate form.
Используйте эту форму, чтобы назначать корпоративные кредитные карты для работников, просматривать или обновлять расстояние, оплачиваемое работнику на корпоративном или личном автомобиле, и определения ставки суточных для сотрудников.
Use this form to assign corporate credit cards to a worker, view or update the mileage that a worker incurred in a personal or company car, and specify per diem rates for workers.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
The distance between stars is measured in light years.
Расстояние - четыре мили, два круга с препятствиями.
The distance is four miles, twice around the course over timber.
Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса.
He's now keeping a constant distance to Thomas.
Я развернусь, сокращу расстояние, может будет связь.
Gonna 180, close the distance, get back in contact.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние.
Keep a safe distance when using the camera flash.
Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины.
Width: distance of cutting line from ventral edge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité