Ejemplos del uso de "рассудок" en ruso
Полагайтесь на здравый смысл и рассудок при взаимодействии с другими людьми, в том числе при загрузке или публикации Материалов или любой другой личной или иной информации.
Exercise common sense and your best judgment when interacting with others, including when you submit or post Content or any personal or other information.
Ты можешь навсегда потерять рассудок и не вернуться.
You could lose your mind completely and never come back.
Ага, как ты могла знать, что окончательно потеряешь рассудок?
Yeah, how did you know you were going to completely lose your mind?
Но прямо сейчас, мне настолько больно, что я теряю рассудок.
But right now, I am in so much pain that I am losing my mind.
Твоя мать думает что ты потерял рассудок из-за меня.
Your mother thinks you might be losing your mind over me.
Мы не знаем, что может осознавать рассудок на грани смерти.
We don't know what the conscious mind can perceive this close to death.
То нападение в Управлении геодезии в буквальном смысле пошатнуло его рассудок.
The attack at the surveyor's office literally shattered his mind.
Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Потому что он тоже ничего не получает и теряет свой рассудок!
It's because he's earning nothing, and he's losing his mind!
Просто мне жаль, что когда я тебе больше всего нужен, я потерял рассудок.
I'm just sorry that when you need me the most, I lose my mind.
Годфри сломит их дух, а ты, мой любезный друг, вычистишь их рассудок, готовя дорогу для Властелина Дарксайда.
Godfrey breaks their spirit, and you, my beloved friend, you clear their minds, preparing the way for Lord Darkseid.
Фрэдди, и я не может говорить прямо сейчас, потому что если я потеряю место в очереди, то вы потеряете рассудок!
Freddie, and I can't talk right now because if I lose my place - - you'll lose your mind!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad