Ejemplos del uso de "расходы" en ruso

<>
mostrar
Мы сократили наши жизненные расходы. We cut our living costs.
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений * Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Командировки и расходы [AX 2012] Travel and expense [AX 2012]
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Less spending means that the government will be smaller.
Где отражаются расходы на реструктуризацию? How is a restructuring charge reported?
Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне. Only consumption is lagging.
qmad, I- мгновенный расходы всасываемого воздуха по массе на сухой основе, кг/с qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s
Расходы на работу прачечных, организацию питания, удаление отходов и установку внешнего ограждения и ворот также были меньше, чем планировалось. Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
Нулевые текущие расходы на связь. Zero ongoing communication costs.
Расходы по закупкам для нескладируемой номенклатуры Purchase expenditure for expense
Это тебе на дорожные расходы. Use it for traveling expenses.
Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.
Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
Давайте посмотрим расходы на доставщика. Let's see what a delivery guy costs.
Какие расходы могут быть автоматически утверждены? What expenditures can be automatically approved?
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Для начала рассмотрим государственные расходы. First, consider government spending.
Расходы, не использующие оборотный капитал Charges not using working capital
"47% опрошенных планируют сократить расходы из-за неопределенности в пенсионной реформе и реформе здравоохранения." "47% of those interviewed plan to cut consumption due to the uncertainty about pensions and health reform."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR