Ejemplos del uso de "расчёску" en ruso

<>
Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?
Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.
В смысле, думаешь, что каждый берёт с собой расчёску. I mean, you'd think that everyone packs a hairbrush.
Может быть Тиффани оставила косметичку или расчёску, то из чего мы могли бы получить образец ДНК? Um, do you know if Tiffany might have left a makeup kit or a hairbrush, something that we could get a DNA sample from?
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.