Ejemplos del uso de "расширенная настройка" en ruso
Traducciones:
todos40
advanced setting16
advanced settings14
advanced setup5
advanced option4
otras traducciones1
Расширенная настройка управления ремонтом, которая включает отслеживание ремонта и использование версий спецификаций материалов.
An advanced setup for repair management that includes tracking of repairs and versioning for bills of materials (BOMs)
Если требуется поделиться расположением, например диском или системной папкой, выберите пункт Расширенная настройка общего доступа.
If you need to share a location such as a drive or system folder, select the Advanced sharing option.
Выберите тип учетной записи, которую необходимо добавить, или пункт Расширенная настройка, если необходимо добавить вариант, которого нет в списке.
Choose the type of account you want to add, or select Advanced setup if you want to add something other than what's listed.
Если требуется совместно использовать расположение, например диск или системную папку, используйте пункт Расширенная настройка общего доступа.
If you need to share a location such as a drive or system folder, use the Advanced sharing option.
Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео.
Under the video, select the Advanced settings tab.
Добавление учетной записи POP или IMAP в Outlook для Windows с помощью расширенной настройки
Use advanced setup to add a POP or IMAP email account in Outlook for PC
Для настройки дополнительных параметров нажмите в нижнем левом углу появившегося окна и выберите Расширенные настройки.
For more options, click in the bottom-left corner of the window that appears and select Advanced Options.
(Чтобы посмотреть фактический IP-адрес и используемый шлюз, выберите Расширенные настройки.)
(To see your actual IP and gateway addresses, select Advanced settings.)
В разделе Информация и настройки перейдите на вкладку Расширенные настройки.
Open the Advanced Settings tab of the Info and Settings on your video.
Если вам нужно ввести определенные значения для имен серверов входящей и исходящей почты, номеров портов и параметров SSL, вы можете воспользоваться расширенной настройкой.
If you need to enter specific values for incoming and outgoing server names, port numbers, or SSL settings, you can use Outlook's advanced setup option.
Пройдите шаги создания рекламного объявления и выберите Показать расширенные настройки, чтобы выбрать необходимое действие с вашим рекламным объявлением
Go through the steps to create an ad and select Show Advanced Options for what you would like to do with your ad
Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°.
Да, нужно установить соответствующий флажок в расширенных настройках. Вот как это сделать:
Yes. As has always been the case, you must notify YouTube by checking the "video contains paid promotion" box under "Content declaration" in your Advanced Settings, using these instructions:
Инструкции по загрузке и инициализации Facebook SDK для JavaScript см. в руководстве по началу работы. Подробнее о настройке параметров см. в руководстве по расширенной настройке.
Read our quickstart guide to learn how to load and initialize the Facebook SDK for JavaScript and our advanced setup guide to customize your implementation.
Перейдите к нужному стриму и нажмите Изменить > Информация и настройки > Расширенные настройки > Чат.
On the event you wish to edit, select Edit > Info and Settings > Advanced settings > Chat
В Менеджере видео найдите нужный ролик, нажмите "Изменить" и перейдите на вкладку Расширенные настройки.
Go to your video and select the Advanced Settings tab.
Если вы создали стрим в разделе Все трансляции, выберите Изменить > Основная информация > Расширенные настройки.
Events: Go to Edit > Basic Info > Advanced Settings.
Прокрутите вниз экран добавления описания и местонахождения в публикацию и коснитесь Расширенные настройки, а затем — Выключить комментарии.
On the screen where you add a caption or location to your post, scroll down and tap Advanced Settings, then tap Turn Off Commenting.
Если вы хотите отслеживать события в приложении без IDFA, отключите сбор IDFA в разделе расширенных настроек Панели приложений.
If you want to track App Events without collecting IDFA, you can disable IDFA collection within your app dashboard in the advanced setting section.
Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad