Ejemplos del uso de "расширитель столбиков" en ruso

<>
Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.
Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.
Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.
Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль. Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.
Ты знаешь, что такое расширитель? Well, do you know what a speculum is?
Трубку и расширитель. Trach tube and dilator.
Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.
Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга? Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?
Отдай ему чертов расширитель! Give him the stupid retractor!
Меню, подержи расширитель. Dish, get over here and hold this retractor.
Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата. You thought the speculum was salad tongs.
Реберный расширитель на месте. Rib spreader in place.
Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель. We just found out Sue's gonna have a palate expander.
Мне нужен рёберный расширитель. I need rib spreaders.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.
Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать. Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.
"Расширитель для нагрудной пластины"? "The breastplate stretcher"?
Вводи реберный расширитель и начинай разводить. Insert the rib spreader and start cranking.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. Later on we replace the expander with a silicone implant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.