Ejemplos del uso de "рваную рану" en ruso

<>
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Он отмечает рваную рану в затылочной части черепа. He notes a laceration to the back of the skull.
Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены. 15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage.
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
В заключении судебной экспертизы от 5 ноября 1993 года подтверждается, что на теле г-на Спармена имеется рваная рана на правой щеке под правым глазом, а также небольшое ранение в левой части брюшной полости, и указывается, что смерть наступила вследствие " кровотечения и шока в результате повреждения стенок кровеносных сосудов в брюшной полости и стенок кишечника вследствие нанесения ранения колющим предметом ". The forensic report of 5 November 1993 confirms that Mr. Sparman's corpse displayed a lacerated wound on the right cheek below the right eye and a small wound on the left abdomen, and states as cause of death: “Haemorrhage and shock due to perforation of blood vessels in abdomen and perforation of intestines by stab wound.”
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Женщина с рваной раной ноги. We got one female with a leg laceration.
Множественные кровоподтеки и рваные раны. Multiple bruises and lacerations.
Рваная рана в задней части черепа. Laceration to the back of the skull.
Рваная рана, многочисленные синяки на лице. Laceration, multiple bruising to the face.
Рваные раны на ногах и руках. Lacerations to the legs and arms.
Сломан нос, на лбу рваные раны. Broken nose, mild forehead lacerations.
Маленькая поверхность удара, полукруглые рваные раны. Small striking surface, semi-circular lacerations.
Обильное кровотечение от множества рваных ран. Excessive bleeding from multiple lacerations.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.
Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны. Likely result of the trauma from the laceration.
Страдает от рваной раны и сотрясения мозга. He suffered a laceration and a concussion.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания. Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Значит, рваные раны были на его печени? So, lacerations were on his liver?
Он попал ко мне с рваными ранами. He came to me with lacerations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.