Beispiele für die Verwendung von "ребрышки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 rib39 sparerib3 andere Übersetzungen1

Мои ребрышки всегда быстро расходятся. My baby back ribs always go fast.

Я раз десять говорила про ребрышки. I've talked about spareribs, like, ten times.

Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль. Ribs, corn bread and baked beans.

Хотя я все равно думаю, что свиные ребрышки и гребешки вместе - это гадость. Although i still think that spareribs and scallops Are kinda gross together.

Я буду свиные ребрышки целиком, пожалуйста. I will have the full rack of baby back ribs then, please.

Думаю, я никогда не пробовала превосходные ребрышки. I don't think I've ever had prime rib, though.

Я слышал что у Гектора превосходные ребрышки. I heard that Hector's having a great deal on prime rib.

Ту, если ты любишь превосходные ребрышки, братюня. Not if you like prime rib, bubble.

Ребрышки, грудинку, сэндвич с курицей от Сонни? Ribs, brisket, Sonny's chicken po 'boy?

Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко. These braised short ribs taste like a dog's asshole.

У нас есть ребрышки, молодая морковь и грибы. We have bone-in rib eye, baby carrots, and morel mushrooms.

Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль? How come he gets prime rib and green beans?

Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски. All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage.

Я ненавижу проводить четверг, поедая передержанные ребрышки и просить вещи, которые нам не нужны. I hate to spend my Thursday night eating overcooked prime rib and bidding on things we don't need.

Кстати, когда я сказала, что вы можете попробовать мои ребрышки, я имела в виду кусочек. By the way, when I said you could try my short rib, I kind of meant just a bite.

А еще я ем телефоны, так что вам лучше быть поосторожней с этими телефонами рядом со мной, потому что они на вкус как ребрышки на моей родине. I also eat cell phones, so you better be careful with those cellphones about me, because they taste like prime rib where I'm from.

Я, пожалуй, попробую превосходных ребрышек. You know, I'm actually going to try the prime rib.

Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках. Sweet and sour pork, barbecue spareribs.

Мы побежим отведать жаренных ребрышек. We're just runnin 'a little bit late for some prime rib.

Короче говоря, рёбрышки в постель Talking prime rib in bed

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen