Ejemplos del uso de "редиске" en ruso

<>
Traducciones: todos16 radish16
Я тут подумала о маринованной редиске. I'm thinking about pickling a radish.
Только редиски там не было. Only there were no radishes.
А я за редиской схожу. I'll go get some radishes, too.
Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?
Как редиску из земли вытащить. It's like pulling a radish out of the ground.
Я решил варить суп без редиски. To make my soup without radishes.
Милый, мы сменили тебя на редиску. We replaced you, dear, with this lovely radish.
Все, что ты посадил - это грядка редиски. All you've ever planted is a row of radishes.
Кончать людей - это тебе не редиску рубить. Doing people isn't anything like chopping radish.
Или ты хочешь жить как редиска, под землёй? Or do you like to live like a radish, underground?
Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску". Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish.
В день предложения я закинул редиску в уху. The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse.
Твой научный проект был связан с редиской, не так ли? Your science project involved radishes did it not?
Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев! I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months!
Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая. I planted radishes in this special dirt, and they came up all weird.
Парню пришлось целую неделю есть больничную еду, а теперь ему и дома придется питаться редиской? Guy has to eat hospital food for a whole week, and he has to come home to radishes?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.