Sentence examples of "резкий ответ" in Russian

Select source language

Select target language

Я дала тебе резкий ответ. I've given you the ugly answer.

Ответ был "Да". The answer was yes.

У уксуса резкий вкус. Vinegar has a sharp taste.

Это мой ответ! That's MY line!

Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.

Том дал Мэри очень подробный ответ. Tom gave Mary a very detailed answer.

Почувствуют ли россияне резкий рост цен Will Russian citizens feel a sharp rise in prices

Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.

Рынок остается в русле очень мощного бычьего тренда, но в краткосрочном периоде мы видим резкий спад. The market remains in a very strong bullish trend, but in the short term we've seen a sharp dip.

Я попытался найти подходящий ответ. I cast about for a suitable reply.

Следовательно, не удивительно, что пара EUR/USD осуществила резкий рост короткого покрытия от этого уровня истощения, который в итоге завершился на отметке 1.1533 (точке D). Unsurprisingly therefore, the EUR/USD went on to stage a sharp short-covering rally from that exhaustive level, which eventually faded at 1.1533 (point D).

Его ответ меня возмутил. I was outraged by his answer.

Доллар делает резкий скачок по всему спектру, тогда как индекс доллара на момент написания снова поднимался выше 94.00 до 94.30. The dollar is surging across the board, with the dollar index ticking back above 94.00 to 94.30 as of writing.

Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. When you pose a question, you expect an answer.

В то же самое время резкий обвал цен на нефть сократил дефицит платежного баланса многих импортирующих нефть развивающихся рынков. At the same time, the precipitous drop in oil prices has reduced the current account deficits of many oil-importing emerging markets.

Вот мой ответ! That's my answer!

Если ценные бумаги продолжат очередной резкий рост, то золото, вероятно, лишится большей части недавнего восхождения. If stocks go on to stage another sharp rally from here then gold is likely to give back more of its recent gains.

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный. If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

Во-первых, движение цен на прошлой неделе привело к формированию крупной медвежьей поглощающей свечи* на недельном таймфрейме, что указывает на резкий сдвиг рынка в сторону продавцов и предвещает дальнейшее ослабление в перспективе. First, last week’s price action created a large Bearish Engulfing Candle* on the weekly chart, showing a sharp shift to selling pressure and foreshadowing more weakness moving forward.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. I take for granted that my answer is correct.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download