Ejemplos del uso de "резолюции" en ruso con traducción "resolution"
резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции,
The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте.
Congressmen introduced impeachment resolutions.
По его итогам ожидается принятие резолюции.
It is expected that a resolution will be adopted based on its results.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции.
His delegation had therefore voted against the draft resolution.
Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
This draft resolution accomplishes that objective.
Резолюции и решения Экономического и Социального Совета
Economic and Social Council resolutions and decision
В проекте резолюции присутствует и практический подход.
The draft resolution also takes a practical approach.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
I commend the draft resolution to delegations.
Непалу выпала честь быть соавтором данного проекта резолюции.
Nepal is honoured to co-sponsor this draft resolution.
Раздел VII резолюции 61/128 B касается Монтсеррата.
Section VII of resolution 61/128 B concerns Montserrat.
Доклад Антигуа и Барбуды, касающийся резолюции 1624 (2005)
Report of Antigua and Barbuda on resolution 1624 (2005)
Мы поддерживаем проект резолюции в его нынешнем виде.
We support the draft resolution as it currently stands.
Пункт 5 резолюции 1526 (2004): трансграничные переводы валюты
Paragraph 5 of resolution 1526 (2004): trans-border movement of currency
Раздел VIII резолюции 62/118 B касается Питкэрна.
Section VIII of resolution 62/118 B concerns Pitcairn.
ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad