Ejemplos del uso de "рекламного" en ruso con traducción "promotional"
Мы использовали календарь и инструменты задач для настройки рекламного тура.
We have used the calendar and task tools to set up a promotional tour.
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.
Теперь при распознавании нового обсуждения как низкокачественного или рекламного распространение этого контента будет ограничено.
When we identify a new conversation as low-quality or promotional, we are limiting the distribution of that content.
Кроме того, опираясь на отзывы участников, мы приступили к усовершенствованию системы обнаружения рекламного и низкокачественного контента.
Keeping in mind member feedback, we've also started enhancing our system for detecting promotional and low-quality content.
По общему мнению участников, размещение рекламного контента в группах LinkedIn не является ценным опытом взаимодействия, поскольку может быстро привести к спаму.
General member feedback indicates that promotional content in LinkedIn Groups isn't a valuable experience, as it can quickly lead to spam.
Если недостаточно места для отображения 72 символов рекламного текста, лучше не включать его в рекламный блок или показать текст целиком посредством анимации.
If there is not enough room to display at least 72 characters of promotional text, it’s better to omit it from the ad unit or provide an animation to display the text in its entirety.
В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
No promotional content can be sent with subscription messaging.
Мне сказали, что вы, возможно, делаете рекламные баннеры?
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners?
В стандартной переписке теперь разрешается отправлять рекламные материалы.
The restriction on promotional content has been removed for standard messaging.
В ней также должен отображаться рекламный текст рекламодателя.
It can also include advertisers' promotional text.
Не забудьте упомянуть серфинг в рекламном тексте и ключевых словах.
When you create your promotional text and choose your keywords, you should mention surfing.
Чтобы показать рекламный текст, необходимо разместить не менее 72 символов.
If you choose to display the promotional text, at least 72 characters of it should be visible.
Ваши текстовые ресурсы и рекламные изображения также должны соответствовать нашим рекомендациям.
Your text assets and promotional images must also meet our guidelines.
Фонды торговых скидок используются, когда организация проводит рекламные мероприятия с клиентами.
Trade allowance funds are used when your organization is participating in promotional activities with customers.
Это изображение также хорошо связать с рекламным текстом или ключевыми словами.
You can also try to match this image to the content in your promotional text or keywords.
Потребуются средства для поездок на книжные ярмарки и организации специальных рекламных мероприятий.
Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
В качестве условия присоединения вы должны согласиться на получение рекламных сообщений программы «Награды».
You must agree to receive promotional communications from the Rewards program as a condition of joining.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad