Ejemplos del uso de "рекламном" en ruso
Когда ты лицо на рекламном щите, имя на напитке для спортсменов.
When you're the face on the billboard, the name on a sports drink.
Прогуливал работу в рекламном агентстве "Денцу" и снимал.
I'd skip out on work at Dentsu, the ad agency.
И, да, у нас не было модного оператора, как в твоем тупом рекламном ролике.
And, yeah, we didn't have some, you know, fancy cinematographer like in your dumb commercial.
Чтобы изменить разрешения для человека в вашем рекламном аккаунте:
To change the permissions of a person on your ad account:
Ты хотел то, что было у Веги - лицо на рекламном щите, имя на напитке для спортсменов.
You wanted what Vega had - face on the billboard, name on the sports drink.
Для меня это было хорошей практикой, в результате чего я получил место в рекламном агентстве.
It was very - actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
Могут ли «сгореть» средства на моем рекламном аккаунте с неавтоматической оплатой?
Will the money in my manual ad account ever expire?
Допустить, чтобы общие формулировки и тональность годового отчета влияли на решение о покупке обыкновенных акций, — все равно что покупать товар под влиянием броского объявления на рекламном щите.
Allowing the general wording and tone of an annual report to influence a decision to purchase a common stock is much like buying a product because of an appealing advertisement on a billboard.
Как удалить или изменить разрешения для пользователей в моем рекламном аккаунте?
How do I remove or change permissions for someone on my ad account?
Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты?
Can I use a credit or debit card with my manual ad account?
В истории аккаунта вы найдете сводку по последним действиям в вашем рекламном аккаунте.
Reviewing your account history will allow you to see recent activity on your ad account.
Если вы захотите создавать в рекламном аккаунте новую рекламу, вам необходимо будет его восстановить.
If you want to create new ads on the ad account, you need to reactivate it.
Попытаемся списать средства с другого способа оплаты, который вы настроили в своем рекламном аккаунте.
Try charging another payment method you've set up on your ad account.
Каждой транзакции, которую вы совершаете в своем рекламном аккаунте, будет присвоен 10-значный уникальный номер.
Each transaction you make on your ad account will have a 10-digit reference number associated with it.
Отправлять уведомление вам или другим людям, зарегистрированным в вашем рекламном аккаунте, если правило изменило настройки
Send a notification to yourself or other people on your ad account when your rule makes changes
Не объединяйте нескольких конечных рекламодателей или их связи на Facebook (т. е. Страницы) в одном рекламном аккаунте.
Don’t combine multiple end-advertisers or their Facebook connections (i.e. Pages) in the same ad account.
Почему я не могу назначать людям любые роли на Странице или в рекламном аккаунте в Business Manager?
Why aren't all the roles in the Pages and ad accounts in my Business Manager available for me to assign to people permissions?
В приведенной ниже таблице описываются 3 роли в рекламном аккаунте (по горизонтали) и их полномочия (по вертикали):
The table below outlines the 3 ad account roles (across) and what they're able to do (down):
Сейчас вы можете выбрать только один основной способ оплаты для всех своих рекламных кампаний в одном рекламном аккаунте.
Right now, you can only choose one primary payment method to pay for your all of your ad campaigns in a single ad account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad