Ejemplos del uso de "рекомендованный" en ruso
Выбрать рекомендованный контент можно двумя способами.
You can feature content in two ways: From your channel homepage or channel settings.
В разделе "Канал" слева выберите "Рекомендованный контент".
From the left bar under Channel settings, click on Feature content
Все данные можно найти в Творческой студии, в разделе "Рекомендованный контент".
You can see the channel ads you submitted to Fan Finder and analytics on these ads under the Featured content section in Creator Studio.
Если вы хотите рассказать о трансляции своим подписчикам, воспользуйтесь функцией "Рекомендованный контент".
Promote your event to all of your fans using featured content.
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент.
To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
На ее основе система подбирает рекомендованный контент, который вы видите на главной странице.
Your YouTube and Google search history also influence the recommendations that you see on your Home.
Трейлер видят только пользователи, которые не подписаны на канал. Подписчикам вместо него предлагается рекомендованный видеоролик.
If the viewer is already subscribed to your channel, they'll see a video under "What to Watch Next" instead.
Владельцы каналов, которые уже в ней участвуют, могут проверить статус своих рекламных видео в Творческой студии, в разделе Рекомендованный контент.
Channels currently running in Fan Finder can check the status of their Fan Finder ads via Creator Studio under the Featured content section.
Если вы добавите рекомендованный контент, он будет отображаться в левом углу проигрывателя при просмотре ваших роликов на всех устройствах, а подписчики увидят его в разделе Рекомендации.
The content you have selected will display consistently across devices in the bottom left corner and appear in the what to watch next module for subscribed viewers.
С помощью функции Рекомендованный контент можно создать тизер о новом ролике или плейлисте и добавить его во все свои видео либо создать рекламный ролик и разместить его на главной странице канала.
Featured content is the best way to promote a new video to all of your fans. Featured content enables you to embed a chosen video or playlist across all of the videos on your channel and ensures that returning subscribers to your channel see your featured content first.
На своем 1-м пленарном заседании 18 апреля 2005 года Конгресс в соответствии с резолюцией 59/151 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея одобрила проект программы работы, рекомендованный Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию, подготовительным органом Конгресса, на ее тринадцатой сессии и отраженный в аннотированной повестке дня и организации работы, которые были приняты Конгрессом, передал Комитету I следующую программу работы:
At its 1st plenary meeting, on 18 April 2005, the Congress allocated to Committee I the following programme of work, in accordance with General Assembly resolution 59/151, in which the Assembly approved the draft programme of work as endorsed by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the preparatory body for the Congress, at its thirteenth session and as reflected in the annotated agenda and organization of work adopted by the Congress:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad