Ejemplos del uso de "репортёр" en ruso
Я не хочу беспокоится о том, поймает ли нас какой-нибудь репортёр за обедом.
I don't want to have to worry about whether a reporter is gonna spot us when we're out having dinner.
Оказывается, что наш репортёр Пол Уитакер использовал одноразовый мобильник для разговоров с конфиденциальными источниками.
Turns out that our reporter Paul Whittaker has a burner cell phone that he uses to talk to confidential sources.
Я репортёр из Бостон Глоб, и отчего-то, ваш босс не подпускает к вам.
I'm a reporter for The Boston Globe, and for some reason, your boss won't let me near you.
Четыре предложения о работе, банк повысил мне кредитную линию Ещё репортёр из Нью-Йорк Пост.
Four job offers, My bank raising my line of credit a reporter from the New York Post.
Который репортёры окрестили бурей века.
As cleanup continues on what reporters are calling the storm of the century.
Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу».
The reporter said, “Your worms survived the crash.”
В них участвовали репортеры и продюсеры.
And they had the reporters and their producers participate.
Репортер оболгал меня в подтверждении этой истории.
A reporter tricked me into confirming the story.
Он - хороший репортер, но чечетку отбивает ужасно.
He is a good reporter, but a very terrible tap dancer.
Тата, она же репортер, она освещает новости.
Tata, she's a newspaper woman, a reporter who follows the news.
Почему капитан Тейлор повсюду таскает этого репортера?
Why is commander taylor forever bringing that reporter around?
Положение такого репортера, как я, обязывает спросить.
Yeah, the statement that this reporter has is a question.
В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.
Several hundred reporters crowd into the press holding area.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad