Beispiele für die Verwendung von "ресницы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!

Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.

Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.

Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.

У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?

Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.

Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.

Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы. You know, you have the longest eyelashes.

Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы? Are you doing any better, Miss False Eyelashes?

Нет, она сказала, что у меня красивые ресницы. No, she only said that I had very pretty eyelashes.

Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!

Твои зубы, твои глаза, твои ресницы, твои волосы. Your teeth, your eyes your eyelashes, your hair.

Единственное что черное в тебе, это твои ресницы. The only thing black about you is your eyelashes.

Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX. Yes, i got your fake eyelashes and your spanx.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen