Ejemplos del uso de "ретрансляция" en ruso

<>
Ретрансляция SMTP на сайте Active Directory Smtp Relay in Active Directory Site
Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес SMTP Relay to specified remote forest
Убедитесь, что выбран параметр Внутренняя ретрансляция. Verify that Internal Relay is selected.
Ретрансляция SMTP на удаленный сайт Active Directory SMTP Relay to Remote Active Directory Site
Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки SMTP Relay to Send Connector Source Servers
Ретрансляция SMTP на указанные серверы Exchange Server SMTP Relay to Specified Exchange Servers
Возможные значения: Заслуживающий доверия домен и Внутренняя ретрансляция. The possible values are Authoritative and Internal relay.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных SMTP Relay to Database Availability Group
Ретрансляция SMTP на группу доставки в почтовый ящик SMTP Relay to Mailbox Delivery Group
Убедитесь, что тип домена задан как Внутренняя ретрансляция. Ensure that the domain type is set to Internal relay.
Убедитесь, что для обслуживаемого домена настроена внутренняя ретрансляция: Ensure that your accepted domain to Set to Internal relay:
Введите описательное имя для соединителя получения, например Анонимная ретрансляция. Enter a descriptive name for the Receive connector, for example, Anonymous Relay.
Чтобы убедиться, что анонимная ретрансляция успешно настроена, сделайте следующее: To verify that you've successfully configured anonymous relay, do the following:
Ретрансляция SMTP из сайта Active Directory на пограничный транспортный сервер SMTP Relay in Active Directory Site to Edge Transport Server
Открытая ретрансляция не подходит для серверов обмена сообщениями в Интернете. Open relay is a very bad thing for messaging servers on the Internet.
В стандартной конфигурации Exchange ретрансляция почты разрешается только пользователям, прошедшим проверку подлинности. In its default configuration, Exchange allows only authenticated users to relay mail.
Если выбран тип Уполномоченный, измените его на Внутренняя ретрансляция и нажмите кнопку Сохранить. If it’s set to Authoritative, change it to Internal relay and click Save.
В окне <Виртуальный SMTP-сервер> Свойства откройте вкладку Доступ и выберите пункт Ретрансляция. In <SMTP Virtual Server> Properties, click the Access tab, and then click Relay.
Открытая ретрансляция позволяет прозрачно перенаправлять почту из любого источника через сервер открытой ретрансляции. Messaging servers that are accidentally or intentionally configured as open relays allow mail from any source to be transparently re-routed through the open relay server.
Сама по себе ретрансляция не является вредной, поскольку протокол SMTP был разработан именно с этой целью. Relay is not inherently bad because SMTP was designed for this purpose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.