Ejemplos del uso de "рефлексом" en ruso
Обвинение в колониализме, тем временем, является просто рефлексом:
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex:
Обвинение в колониализме, тем временем, является просто рефлексом: колониализм больше не существует.
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex: colonialism no longer exists.
В такие времена у слишком многих лидеров первым рефлексом является повторное осуждение жертв – они заявляют, что те сами напросились.
The first reflex of too many leaders at such times is to stigmatize the victims a second time, by suggesting that they were asking for it.
Оргазм - это рефлекс автономной нервной системы.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
Мутации, кажется, запустили анормальное развитие мышечного чувства и рефлексов.
The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
Мышечный контроль очень важен, вы знаете, что такое рефлексы.
This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes.
Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Healing powers, super reflexes, vampiric tendencies.
И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Хорошо, что он сразу же узнал о твоем рвотном рефлексе.
And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex.
Я провела с ней весь день, ее рефлексы бьют рекорды.
I have been with her all day, her reflex scores are through the roof.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad