Ejemplos del uso de "решил" en ruso

<>
Traducciones: todos4684 decide2990 solve882 opt60 otras traducciones752
Ты решил срезать путь, Томми? You're taking a shortcut, Tommy?
Сначала я решил усовершенствовать разум. So first I started with the mind.
Да, возможно он решил вздремнуть. Well, he's probably taking a nap.
Я решил пойти до конца. I might as well go the whole hog.
Ты что решил меня подставить? Are you snitching on me?
Ты решил, что я глуповата. You thought I was a little dorky.
Решил свалить от меня, Бугай? Walk away from me, Jumbo?
Просто решил побаловать старичка пивком. I just thought I'd bring my old man a bottle of suds.
Нет, он просто так решил. No, he just jumped to the conclusion.
Я решил, так будет правильнее. I made a judgment call.
Решил уйти в разгар веселья? Leaving the party so soon?
Я просто решил занести колыбельку. I was just delivering the crib.
Почему он решил это сделать? Why did he do it?
Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.
Мой отец решил неожиданно приехать. My dad's paying a surprise visit.
Он решил пойти туда один. He made up his mind to go there alone.
И я решил сделать новую. The logic board was bad, so I had to build a new one.
Думаю, он решил слегка вздремнуть. I guess he wanted to take a nap.
Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.
Этот болтун Джуниор решил нажаловаться. That blabbermouth Junior filed a complaint.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.