Ejemplos del uso de "рим" en ruso

<>
mostrar
Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.
Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Я воспользовался возможностью посетить Рим. I took the opportunity to visit Rome.
Валяйте дурака, пока пылает Рим. Diddle your souls while Rome burns.
Так что Рим формировался своим аппетитом. So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Цизальпийская Галлия вдвое дальше, чем Рим. Cisalpine Gaul lays twice distance than Rome.
Рим нельзя построить за один день Rome wasn't built in a day
Вы пригласили бы язычников в Рим? You would invite heathens to Rome?
Я сделаю Рим одним из чудес света. I will make Rome the wonder of the ages.
Потом взял машину и поехал в Рим. Then I took the car and left for Rome.
Мы зажжём огонь, который спалит Рим дотла. We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.
Проснулся утром и забронировал билет в Рим. Awoke this morning and booked a flight to Rome.
Рим был построен не за один день. Rome wasn't built in a day.
Последуй совету этого ребёнка, и сам Рим падёт. Follow advice of this child, and Rome herself may fall.
Рим, скитания, корзина унесла его далеко от дома. Rome, roam, a basket took him far from home.
Я посетил Рим первый раз в своей жизни. I visited Rome for the first time in my life.
Освободиться, чтобы полететь в Рим на романтическое свидание. Leaving them free to fly to Rome on romantic mini-breaks.
Я исполню обещание и мы вернемся в Рим. My promise discharged, and we shall return to rome.
Это объявление посадки на самолет для полета в Рим. This is a free boarding announcement for flight 89 B, Rome.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR