Ejemplos del uso de "рио" en ruso
Говорю тебе, Рио - лучшее место для танцовщиц самбы.
I'm telling you, Rio is the best place for samba dancers.
Отличным примером может быть Рио Тинто, что в Португалии.
And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Алекс Рио работал охранником начальника порта с 2009 года.
Alex Rio's been working security for the Port Authority since 2009.
Многое зависит от саммита Организации Объединенных Наций "Рио +20".
Much is riding on the United Nations Rio+20 summit.
Во-вторых, проводятся интенсивные межправительственные переговоры, такие как Саммит Рио +20.
Second, intensive intergovernmental negotiations, as called for by the Rio+20 Summit, are being held.
Саммит "Рио +20" проводится в критический момент, и он, безусловно, важен.
Rio+20 has come at a crucial juncture and is undoubtedly important.
Я слышала, он говорил, что в 8 будет в Рио, на Корковадо.
I have heard that would be to 8 p.m. in Rio, in Corcovado.
Да, а ещё у меня билет первым классом на Рио сегодня вечером.
I also got a first class ticket to Rio tonight.
Немного съехал на слове "Рио", и двигался хаотично и без темы, кстати.
You were a little pitchy on "Rio," and your moves lacked a theme, though.
Если вы закончили пускать слюни Граймс, то у нас проблема в Рио.
If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.
В Рио, в прямом смысле этого слова, на карту поставлено будущее нашей планеты.
In a very real sense, the future of the planet is at stake in Rio.
В Рио изолированными людьми были бы жители городских обширных и кишащих преступлениями фавел.
In Rio, the people who would be isolated are the denizens of the city's vast and crime-infested favelas.
То есть, ты собираешься повесить Рио Браво на мою голову, если я не подыграю.
So you're gonna hang Rio Bravo over my head unless I play along.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad