Ejemplos del uso de "риска" en ruso con traducción "risk"
Traducciones:
todos10462
risk10107
danger105
peril48
risking36
jeopardizing7
availability2
taking a chance1
otras traducciones156
5. производные инструменты передачи кредитного риска;
5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Биржевая торговля имеет высокий уровень риска.
Stock exchange trading comes with a high level of risk.
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска.
Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.
Учет системного риска имеет несколько последствий.
Accounting for systemic risk has several implications.
Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.
Current disaster-risk levels are alarming.
Однако, с учетом риска прибыль значительно выше.
On a risk-adjusted basis, however, returns are significantly improved.
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки.
The message was routed through the higher risk delivery pool.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad