Ejemplos del uso de "ритмической гимнастикой" en ruso

<>
С начала 90-х годов телевидением, средствами массовой информации и периодическими изданиями, а также участковыми врачами широко пропагандируется занятие ТЭКВОНДО и ритмической гимнастикой, в частности для охраны здоровья престарелых. From the early 1990s, the Taekwondo and rhythmic gymnastics, particularly for the health protection of the aged, were developed and widely disseminated through TV, newspapers and magazines and by the section doctors.
Вообще-то, нет никакой необходимости давать волю игре воображения, строить причудливые мысленные образы и заниматься умственной гимнастикой, чтобы ответить на вопрос о том, какие они – последователи коммунистов. We don’t really need to get fancy nor do we need to engage in any mental gymnastics when we ask ourselves “who are the communists’ successors today?”
Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.
Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой. I want to be a rhythmic gymnast instead.
Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
Я знаю, что ты занималась гимнастикой. I know that you were into gymnastics.
Это в школе я занималась гимнастикой и на голове стояла. I was a gymnast in high school, my best event was the keg stand.
Я занимаюсь художественной гимнастикой, это очень классно. I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
Вы хотите знать почему она действительно ненавидит то, что я занимаюсь гимнастикой? You want to know why she really hates that I'm a gymnast?
И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.
А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП. See, and I used to take gymnastics at PAL.
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой. Chippy says it's time for calisthenics.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?
Я занималась гимнастикой. I used to be a gymnast.
Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой? Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?
Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой? Wait, you get paid to do gymnastics?
Я боюсь заниматься гимнастикой. I'm scared of gymnastics.
Она лазает и занимается гимнастикой. She is a climber and a gymnast.
Я не "занималась гимнастикой", тупица. I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR