Ejemplos del uso de "родился" en ruso
Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков.
August Tucker, Georgia native, son of moonshiners.
Джянчуан родился в Сичуанском Регионе не юго-западе Китая.
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.
Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Этот компромисс якобы родился в муках на трудных переговорах.
This compromise was supposedly hammered out in tough negotiations.
Его зовут Фрэнк Лукас, родился в Гринсборо, Северная Каролина.
His name is Frank Lucas, originally from Greensboro, North Carolina.
Он отвечает: "Спасибо. У нас родился ребенок". Я говорю: "Поздравляю".
He said, "Thank you. We had a baby." I said, "Congratulations."
Харви мне не говорил, но я же не вчера родился.
Harvey didn't tell me, but I didn't just fall off the turnip truck.
Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Which is Holland, of course, the country of my birth.
Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана.
Terence Keith, 26, grew up in Fort Wayne, Indiana.
Хазрат Али родился в бедной крестьянской семье из долины Сват.
Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.
Я родился в стране, в которой нарушение прав человека строго каралось.
I come from a country where violations of human rights were punished harshly.
Он родился в графстве Слайго (County Sligo); окончил дублинский Тринити Колледж.
He originally comes from County Sligo and is a graduate of Trinity College, Dublin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad