Exemples d'utilisation de "родителям-одиночкам" en russe

<>
Одиночкам не давали кредитные карты не было возможности снять квартиру, если отец не выступал соарендатором. If you were single, you couldn't get a credit card or even rent an apartment without your father co-signing the lease.
Ты лгал своим родителям? Did you lie to your parents?
Никогда не забывай, что тем, чем ты есть, ты обязан своим родителям. Never forget that you owe what you are to your parents.
Никогда не забывай, что своим существованием ты обязан своим родителям. Never forget that you owe what you are to your parents.
Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц. He never fails to write to his parents once a month.
Она писала родителям по крайней мере раз в неделю. She wrote to her parents at least once a week.
Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям. The students didn't want to tell anything to their parents.
Ты показывал это своим родителям? Did you show it to your parents?
Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Передавай привет родителям. Please say hello to your parents.
Он часто пишет своим родителям в Японии. He often writes to his parents in Japan.
Дети подражают друзьям, а не родителям. Children imitate their friends rather than their parents.
Ты солгал своим родителям? Did you lie to your parents?
Будь вежливым по отношению к своим родителям. Be polite to your parents.
Он солгал своим родителям. He lied to his parents.
Он лгал своим родителям. He lied to his parents.
Я забыл написать родителям. I forgot to write to my parents.
Я хотел бы позвонить родителям. I'd like to call my parents.
Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц. You should call on your parents at least once a month.
Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать. I said "good night" to my parents and went to bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger