Ejemplos del uso de "роза" en ruso con traducción "rose"

<>
mostrar
Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.
Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.
Одна роза - это не букет. One rose isn't a bouquet.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт. Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Роза и я идем в галантерею. Rose and I are going to the dry goods store.
Я и Роза зайдем в галантерею. Me and Rose are going to the dry goods store.
Не столько английская роза, сколько английский нарцисс. Maybe not so much English rose as English daffodil.
Ваше имя, почему оно звучит как "белая роза"? Your name, why is it "white rose"?
Как обычно, одна белая роза для Тины Витали. The usual single white rose for Tina Vitale.
Роза Шарона на тысячи миль разливает русла рек. Rose of Sharon, thousand miles of range river land.
Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая? I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
Роза - моя дорогая подруга, но у неё талант сочинять небылицы. Rose is a dear friend, but she has a talent for tall tales.
Мост, дверь, яблоко, школа, роза, корова, лодка, рассвет, якорь, небо. Bridge, door, apple, school, rose, cow, boat, dawn, anchor, sky.
Роза, может, мы пойдем, дедушка Джереми дома, и он в коме. Rose, may be we should just leave His Grandpa's just home from the hospital and in a coma.
Пока роза не завянет, чем меньше вы хотите, тем больше ей нужно. Until the rose lost its bloom, the less you wanted, the more she needed.
Отними ее магию, капитан, или следующая роза ляжет на могилу ее сыночка. Take away her magic, Captain, or the next rose will be for her little brat's grave.
Роза будет здесь к твоему возвращению, а я буду дома завтра к полудню. Rose will be here by the time you get back, and I'll be home by noon tomorrow.
Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза? Hey, Boats, what happened to that dame in San Diego, name of Rose?
Хотя я верю, что милая вдова Сибли со временем добровольно раскроется мне как роза. Though I believe the lovely widow Sibley, given time, will open herself willingly for me, like a rose.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR