Ejemplos del uso de "романтичную" en ruso con traducción "romantic"

<>
Traducciones: todos54 romantic54
mostrar
Ты пропустил самую романтичную ночь года? You missed the most romantic night of the year?
Подзатыльники - не очень романтично, Тони. Well, head slaps are not very romantic, Tony.
Я был такой телепатически романтичный. I was getting all telepathically romantic.
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок. A romantic vegetarian who likes apple juice.
Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.
Я думаю, это, своего рода, романтично. I think it's kinda romantic.
Одновременно и модное, и очень романтичное. The guide book says it's fancy and very romantic.
Это было как в романтичной Европе. It was like your romantic vision of Europe.
У неё столик в романтичном ресторане. She made a reservation at a romantic restaurant.
Не бывает ничего романтичней путешествия в фургоне. Nowt more romantic than a camper van.
Я собирался с ней пообедать, романтично, вдвоем. I was to meet her for dinner, a romantic dinner for two.
Было бы чудом получить такой романтичный подарок. Wonder what it would be like to get such a romantic present.
Это очень романтично и очаровательно и конечно безбашенно. It's very romantic and charming and certainly devil-may-care.
Двойной участок на кладбище это как-будто романтично. Twin burial plots is kind of romantic.
Я думаю, что прогулка загородом может быть романтичной. I suppose a walk in the country might be romantic sort of.
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. I imagined my first kiss would be more romantic.
Прозвучало не так романтично, как у меня в голове. That didn't sound as romantic out loud as it did in my head.
А я считаю, что брак по любви это романтично. I think it's romantic to marry for love.
Это было совершенно не романтично, это было просто жутко. If you think that was romantic, then you're not a player, you're kind of a creeper.
Надеюсь, я ещё получу нечто более волнующее и романтичное. Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR