Ejemplos del uso de "росомахи" en ruso

<>
Traducciones: todos45 wolverine45
Только не эти росомахи снова, Том. Not again with the wolverines, Tom.
Хорошая новость в том, что мы будем это делать в когтях Росомахи! The good news is we're gonna do it while wearing Wolverine claws!
Вообще-то, это были росомахи и есть большая вероятность, что они дрались. Actually, those were wolverines, and there's a chance they may have been fighting.
В этом году, мои маленькие друзья, Росомахи Уикер Парка собираются оставить свой след в истории. This is the year, my small friends, that the Wicker Park Wolverines are gonna barnstorm their way into the history books.
Я делал это задумчивое лицо Росомахи, на стене этой девчонки пять с четвертью лет, и похоже, я всё ещё здесь потому что она странным образом почувствовала бы вину или предательство, если бы сняла меня. I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.
Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?
Он был прямо как Росомаха. He was a proper Wolverine.
Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.
Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.
Итак, Росомаха, новый фильм выходит. So, Wolverine, new movie out.
Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?
Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.
Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.
Мы должны помнить, что Росомаха социопат. We have to remember that Wolverine is a sociopath.
Росомаха буквально на дне своей жизни. Wolverine is literally at the bottom of his life.
А что это за имя Росомаха? What kind of a name is Wolverine?
Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.
Не называла я твою мать росомахой. I never called your mother a wolverine.
Для меня просто честь, встретить Росомаху. It's been an honor just to meet the Wolverine.
Она вгрызалась в торт как злая росомаха. She savaged that poor cake like some rapacious wolverine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.