Ejemplos del uso de "ростбиф" en ruso

<>
Этта заказала ростбиф, я курицу. Etta had roast beef and I had chicken.
Ростки люцерны, хлебцы, ростбиф и томаты? Alfalfa sprouts, roast beef and tomatoes?
Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг. I made roast beef and Yorkshire pudding.
Ростбиф и сливовый пудинг для всех! Roast beef and plum pudding for everybody!
Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии. Health, hard work, rare roast beef and good scripts.
Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем. Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.
И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат. And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
Я не ел твой великолепный ростбиф и бутерброд с чеддером, Терри! I didn't eat your delicious roast beef and cheddar sandwich, Terry!
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит. Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.
Как на счёт добавки ростбифа? How about some more roast beef?
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. I name this boat Roast Beef.
У тебя жажда индюшатины, ветчины и сендвичей с ростбифом? For turkey, ham and roast beef sandwiches?
Современный английский национализм начался как восстание против такого рода щегольства, во имя Джона Булла, ростбифа и Старой Англии. Modern English nationalism started as a revolt against this kind of foppery in the name of John Bull, roast beef, and Old England.
Посетители, - зная, что такое "шведский стол", - понятное дело, пытаются запихнуть в это маленькое блюдце как можно больше еды, накладывая суши поверх ростбифа. Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef.
По крайней мере, не твой ростбиф. At least not your prime rib.
Я прожую ростбиф и скормлю его тебе, как птенчику. I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird.
Я просто говорю, что девушка, из-за которой ты чувствуешь себя мясным рулетом, не такой уж и ростбиф. Just saying, any girl that makes you feel like meat loaf isn't prime rib.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.