Ejemplos del uso de "рыбачили" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы рыбачили вместе пару лет назад, на кремне. Well, we went fishing together a couple years ago on the flint.

Мы рыбачили на озере, у него был сердечный приступ и он умер. We were fishing on the lake, and he had a heart attack on the boat and died.

Она нанимает рыболовецкие лодки чтобы они рыбачили ночью, а потом они идут прямо в порт где фургон развозит свежие морепродукты на ее мероприятия. She hires fishing boat to go out the night before, and then come directly to the docks where vans rush the fresh seafood to her events.

Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.

Он рыбачит со своим приятелем, Оки. He used to go fishing with his buddy, Oki.

Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.

Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить. Hawaiians say it's a good night for fishing.

Я приезжаю сюда рыбачить уже несколько лет. I've been up here fishing a bunch of times over the years.

Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости. My father often goes fishing in the river nearby.

Вот что действительно трудно - это рыбачить со спиннингом. What's really hard is fly-fishing.

Я ходил рыбачить с моим братом на речку. I went fishing with my brother in the river.

Ты помнишь виллу, где я рыбачил в тот раз? You know the villa where I was fishing that time?

Я могу рыбачить с сетью, с гарпуном, со стержнем. I could fish with a net, a spear, a rod.

Я бы предпочел поехать в место, где можно рыбачить. I would prefer to go to place where there is fishing.

Фактически ты не используешь наживку, когда рыбачишь со спиннингом. Technically, you don't use a bait when you're fly-fishing.

Момент, в котором вы словно рыбачите и понимаете, что клюнуло. The moment like when you're deep sea fishing and you feel it on the line.

Я буду рыбачить с Нейви Пир в течение следующих 20 лет? I fish off Navy pier for the next 20 years?

Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь". If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime."

Бель рыбачил на водохранилище Фоллен Крик округа Честерфилд, где аллигатор был впервые замечен в мае. Belle was fishing on the Chesterfield County Falling Creek Reservoir, where the alligator was first sighted in May.

Он рыбачит дважды в месяц в том же районе, где было найден тело Гейл Лангстон. Fishes twice a month in the same area where Gail Langston was found.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR