Ejemplos del uso de "с дороги" en ruso
Ну ладно, давайте сюда эту палку и прочь с дороги!
All right, give me that broomstick, and get out of my way!
Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.
Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel.
Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.
I'd better clear these up out of the way; otherwise, Iв ™m going to trip over them.
Как эти машины могут прошептать "Лучше убраться с дороги?"
How can these cars whisper, "You need to get out of the way?"
Эй, нам нужна помощь, чтобы убрать эту громадину с дороги.
Hey, we need some help getting this rig out of the road.
Я съела крошечную печеньку и свернула с дороги, чтобы вздремнуть.
I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap.
Но я не позволю тебе убрать твою жену с дороги.
But I'm not about to let you bump off your wife along the way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad