Ejemplos del uso de "самолет" en ruso con traducción "airplane"
Traducciones:
todos2111
aircraft942
plane748
airplane185
jet74
aeroplane20
planeload1
otras traducciones141
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71.
The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Небольшой самолет делает последний заход на посадку.
A small airplane makes its final approach to land.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.
A real airplane that we could finally present.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт":
I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
And it's really like the kid playing the airplane.
Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан-Удэ.
As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan-Ude.
Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет!
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Медведев рассчитывает, что самолет SSJ-100 будет поставляться в Европу
Medvedev expects that the SSJ-100 airplane will be supplied to Europe
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.
Революционный бразильский самолет «Embraer» показал революционную модель, которой подражают другие.
Brazil’s Embraer revolutionized airplane manufacturing with a business model that others have imitated.
Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.
«Тогда я впервые понял, что может делать такой самолет ночью, - говорит он.
“That was the first time I’d imagined doing something like that in an airplane at night,” he says.
Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.
Это идеальная возможность покинуть кинотеатр, гостиную или самолет, где демонстрируют этот фильм.
This is an excellent opportunity to walk out of the theater, Iiving room or airplane where this film is being shown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad