Ejemplos del uso de "самые" en ruso con traducción "most"

<>
Спады третьего вида - самые опасные. Recessions of the third kind are the most worrying.
Они делают самые потрясающие бириани. They make the most incredible biryani.
Самые влиятельные люди в мире The World's Most Powerful People 2012
ETX Binary - Самые популярные вопросы ETX Binary - Most Popular Questions
Посмотрите самые распространенные причины этого: Below are the most common reasons why:
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
ETX Trader - Самые популярные вопросы ETX Trader - Most Popular Questions
Подростки задавали самые удивительные вопросы. Young people would ask the most amazing questions.
Самые важные термины и определения The Industry's Most Important Terms Explained
ETX MT4 - Самые популярные вопросы ETX MT4 - Most Popular Questions
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.
Это мои самые "университетские" пиджаки. These are my most collegiate-looking blazers.
Это лишь наши самые популярные рынки. These are just our most popular markets.
Это самые примитивные народы в мире. These are the most primitive people in the world.
И самые сложные - это цельные органы. And then the most complex are the solid organs.
Самые серьезные относятся к категории Ошибки. The most serious ones are listed as Errors.
Самые безопасные хранилища в Южной Флориде. The most secure vaults in South Florida.
Боюсь, что мы самые ужасные ханжи. We are the most dreadful hypocrites, I'm afraid.
Кто самые похотливые шлюхи в Риме? Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. The most ef­fective techniques operate at the subconscious level.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.