Ejemplos del uso de "санкт-петербургом" en ruso con traducción "st. petersburg"
Тогда я начал искать связи с Санкт-Петербургом. После долгих поисков в конечном итоге мы нашли один сайт.
So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website.
Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Экскурсии по Санкт-Петербургу и его окрестностям.
Sightseeing tours in St. Petersburg and its suburbs.
В Санкт-Петербурге камень увенчан надписью: "Жертвам Коммунизма."
In St. Petersburg, the stone is complemented with inscriptions, such as "To the victims of Communism."
Я была в Санкт-Петербурге на крестинах внучки.
I've been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter.
Все пятеро ее членов были хакерами из Санкт-Петербурга.
All five of their members were Russians from St. Petersburg.
В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль.
In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.
Это хороший автомобиль для двадцатилетнего парня из Санкт-Петербурга.
Now that's a nice car for a 20-something year-old kid in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге пасхальным утром несколько пекарей будут заняты.
Easter morning in St. Petersburg, Russia, will have a few baker's busy.
А 78 - это код Санкт-Петербурга Его можно встретить, например,
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.
Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой.
And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.
9 августа он принял в Санкт-Петербурге турецкого президента (Реджепа) Тайипа Эрдогана.
On August 9, he hosted Turkey’s President Tayyip Erdogan in St. Petersburg.
Этим летом Санкт-Петербург (который местный юмор окрестил "Санкт-Путинбург") может увидеть повторение:
This summer, St. Petersburg (dubbed by local wits "St. Putinsburg") may see a repeat performance:
Три радара уже размещены недалеко от Санкт-Петербурга и в Сибири, в Иркутской области.
Three stations are already deployed near St. Petersburg and in the Irkutsk region of Siberia.
В возрасте двадцати пяти лет он открыл своё дело в родном городе — Санкт-Петербурге.
At age 25, he started a company in his hometown of St. Petersburg.
57. В одном музее в Санкт-Петербурге выставлен, как заявляется, отрезанный половой член Распутина.
57. A museum in St. Petersburg has on display what it claims to be Rasputin's severed penis in a glass jar.
В приведенной выше карте это деление обозначено линией, соединяющей Санкт-Петербург и Ростов-на-Дону.
In the map above, this division is indicated by the line from St. Petersburg to Rostov-on-Don.
Истинный сотрудник секретных служб, он полагается на круг своих коллег по КГБ из Санкт-Петербурга.
A true secret policeman, he relies on his circle of KGB men from St. Petersburg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad