Beispiele für die Verwendung von "санта" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle140 santa139 andere Übersetzungen1
Санта Клаус не осчастливит меня Santa Claus won't make me happy
Санта всегда прячет свои сани. Santa always hides his sleigh.
Санта Клаус стоял в саду. Santa Claus was standing in the garden.
Санта постарается исполнить твоё желание. Well, Santa will see what he can do.
Трактир неподалеку от Санта Доминго. An inn near Santa Domingo.
Я помню отчётливо Санта Клаус I remember vividly was Santa Claus
Санта знает, что мы Божьи дети Santa knows that we're God's children
Биржа труда вон там, дорогой Санта. Job Centre's that way, Santa sweetheart.
Мамин друг Санта хочет с вами познакомится. Mom's personal best friend, Santa is ready to see you.
А Санта не сможет пройти сквозь нагреватели. And Santa can't come through a space heater.
Это Санта, на санях и северных оленях! It is Santa with reindeer and sleigh!
Нет, я трезв, как Санта, управляющий санями. No, I'm sober as santa driving a sleigh.
Правительство, тем временем, действовало как Санта Клаус. The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
Единственный и неповторимый Санта Клаус наконец обнаружен. Santa Claus, the one and only, has finally been spotted.
Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Санта Клаус, единственный и неповторимый, был найден. Santa Claus, the one and only, has been spotted.
Убитого звали Пол Берк, из Санта Моники. Uh, well, the victim is Paul Burke from Santa Monica.
Хотим, чтоб Санта вычеркнул нас из списка проказников. We want to get off Santa's naughty list, mister.
Он был известен как Душитель из Санта Круз. He was known as the Santa Cruz strangler.
И твои мешочки, Санта, были полны под завязку. And you had quite a full sack there, Santa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.