Ejemplos del uso de "сапёров" en ruso

<>
Traducciones: todos76 deminer29 sapper13 combat engineer1 otras traducciones33
mostrar
Пришлите спецназ и отряд сапёров. We'll need a tactical unit and a bomb squad.
Нужна команда сапёров как можно скорее. Need the bomb squad there as soon as possible.
Он что, теперь в отряде сапёров? What is he, the bomb squad?
Мы их отметили, и вызвали сапёров. So we marked 'em, called the engineers.
Ненавижу обламывать, но мы не дождёмся сапёров. I hate to break it, but we don't have time for the bomb squad.
Если это бомба, мы должны вызвать сапёров. If it's a bomb, we should call the bomb squad.
Вызови сапёров, и скажи, что ситуация в отеле. Call the bomb squad, and tell them the situation at the hotel.
В данный момент группа сапёров осматривает все эти места. We got the bomb squad sweeping them all as we speak.
Ничто не сможет остановить это, как много сапёров ни вызывай. Nothing will stop it, no matter how many bomb experts I bring in.
Отправь в штаб другое сообщение и скажи им, что ждёт сапёров. Send HQ another message and tell them what awaits the Engineers.
Кто-нибудь, вызовите сапёров, потому что "Смешная девчонка" точно не выстрелит. Someone call the bomb squad, 'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили сапёров. If HQ know about those tanks, they'll never send the Engineers.
С другой стороны леса находилась рота сапёров, возможно, полковник хотел, чтобы они атаковали врага. There was a company of Engineers on the other side of the forest, maybe the Colonel wanted them to attack the enemy.
Но это бомба могла бы разнести нас на кусочки, если бы не капитан Лейн Скот Томас и его команда сапёров. But that bomb would've blown us all to hell if it weren't for Captain Lane Scott Thomas here and the entire bomb squad.
Я конечно признателен что ты так уверена во мне, но подразделение сапёров в 20 минутах езды, А, учитывая, что говорил парнишка. Well, I appreciate you having so much confidence in me, but ARMOR's still 20 minutes out, and according to that kid Jason.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR