Ejemplos del uso de "сбой системы" en ruso
Конечно, было ещё много вещей, которые привели к неправильному подходу. Рак - это сбой системы.
And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system.
Устранена проблема, из-за которой проводник Windows иногда переставал отвечать и возникал сбой системы.
Addressed issue that sometimes causes Windows File Explorer to stop responding and causes the system to stop working.
Исправлена ошибка установки драйвера антивируса, вызвавшего сбой системы в сборке 15060, настроенной с помощью DeviceGuard.
Addressed issue with virus protection product driver install triggering a system crash on build 15060 configured with DeviceGuard.
Устранена проблема, из-за которой после сохранения учетных данных с пустым паролем в диспетчере учетных данных возникал сбой системы при попытке использовать эти учетные данные.
Addressed issue where saving a credential with an empty password to Credential Manager causes the system to crash when attempting to use that credential.
Даже если проблема, предположительно, была вызвана неполадками в работе системы, государства, как правило, не предусматривают ответственности за сбой системы в процессе электронной регистрации или ее неспособность осуществить регистрацию без ошибок.
Even if the problem could conceivably have been caused by a malfunction in the system, States typically exclude liability for the failure of the system to effect an electronic registration or failure to effect it correctly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad