Exemplos de uso de "сброса пароля" em russo

<>
Что можно сделать, если мне не пришло письмо для сброса пароля? What can I do if I don't receive a password reset email?
Если вы забыли пароль к учетной записи Microsoft, откройте страницу сброса пароля. If you forgot your Microsoft account password, go to the Reset your password page.
Измените свой пароль или отправьте себе эл. письмо для сброса пароля. Change your password or send yourself a password reset email
Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз. If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again.
Если вы не получили эл. письмо для сброса пароля, возможно, оно попало в фильтр спама или вы неправильно ввели эл. адрес при регистрации на Instagram. If you're not receiving the password reset email, it's possible that the email is going in your email's spam filter or that you mistyped your email when you first signed up for Instagram.
Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход? What can I do if I receive a password reset email but still can't log in?
Для сброса пароля учетной записи Microsoft отправляйтесь на страницу входа и нажмите или щелкните Не удается войти в учетную запись? To reset your Microsoft account password, go to the sign-in page and click or tap Can’t access your account?
Выберите причину сброса пароля. Select the reason for resetting your password.
Чтобы получить эл. письмо для сброса пароля: To find your password reset email, try:
При получении эл. письма для сброса пароля для другого аккаунта возможно, что аккаунт, в который вы пытаетесь войти, был зарегистрирован с другим эл. адресом. If you're receiving a password reset email for the wrong account, it's likely that the account you're trying to log into was registered with a different email address.
При поиске администратора для сброса пароля, удаления учетной записи или выполнения других задач вам необходимо обратиться к следующим лицам. When looking for your admin to reset your password, delete an account, or do other tasks, here's who you should contact:
Сначала перейдите на страницу сброса пароля. Go to Reset your password to begin.
Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля. Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive.
Если вы снова забыли пароль, используйте тот же диск сброса пароля. If you forget your password again, you can use the same password reset disk.
Иногда злоумышленники оставляют черные входы в учетную запись, чтобы по-прежнему иметь доступ к вашим данным после сброса пароля. Sometimes attackers make back doors into your account so they can still see your information after you reset your password.
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя. Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Для перезаписи существующего пароля требуется роль сброса пароля, которая не назначается по умолчанию группам ролей. Overwriting an existing password requires the Reset Password role, which isn't assigned to any role groups by default.
Отображение формы, которую пользователи с правами на сброс пароля могут использоваться для сброса пароля сотрудника с помощью временного пароля. Display a form that someone who has password-reset permission can use to reset an employee's password by using a temporary password.
Чтобы сбросить свой пароль администратора в Office 365, используйте средство самостоятельного сброса пароля (если оно включено в вашей организации). Пароль компьютера при этом не сбрасывается. If self-service reset is enabled for your business, you can use that to reset your Office 365 admin password (this doesn't reset your computer password).
Выберите причину для сброса пароля и нажмите кнопку Далее. Choose the reason you need your password reset, then click Next.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.