Ejemplos del uso de "сверлить" en ruso

<>
Traducciones: todos16 drill10 otras traducciones6
Но я продолжала сверлить взглядом МакГинниса. But I just kept staring at McGinnis.
Мы будем сверлить их страшным взглядом! We are going to glare at them with scary eyes!
Сколько можно сидеть и сверлить меня взглядом? How long do you intend to sit there and leer at me?
Нужен кто-то, чтобы склеивать и сверлить протезы. We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
Я слишком счастлив, чтобы сверлить вас взглядом, Прентисс. I'm too happy to glare back, Prentice.
И надейтесь что, то, чем вы себя накачали, не выдохнется прежде, чем вы получите удовольствие, пока заботливый, обеспокоенный доктор будет сверлить вам череп. Hopefully for you, whatever you injected yourself with won't wear off before you get the fun of a caring and concerned doctor cutting into your head.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.