Ejemplos del uso de "светить" en ruso

<>
Traducciones: todos45 shine39 otras traducciones6
Мне не нужно светить своё имя. I don't even want my name pulled into the shindig.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать. The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны - светить тебе. No longer will the sun light your days nor the moon bright your night.
И в тот день, когда солнце погаснет, луна перестанет светить, а звезды упадут с небес And on that day, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall
И они знали, как этого добиться, кого надо поприжать, кого не стоит светить, ну ты понимаешь. And they made an art form, how not to push it, how not to make it showy, you know.
Да, вы не могли бы не светить своим фонариком мне в глаза, залезть в свою машину, погасить фары и уехать отсюда сейчас же, ок? Yeah, I need you to get that flashlight out of my eye, get in your truck, shut off your lights and get out of here now, okay?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.