Ejemplos del uso de "световых годах" en ruso
Traducciones:
todos65
light year65
Возраст вселенной и ее размеры в световых годах - это вещи, недоступные для понимания улемов, обученных лишь религии.
The age of the universe and its size measured in light years - these are things that the purely religiously trained ulamas cannot comprehend.
Капитан, если эти сенсоры работают, мы в 70 000 световых годах от того места, где мы были.
Captain, if these sensors are working, we're over 70,000 light years from where we were.
Вояджер 2 пройдет почти в четырех световых годах от Сириуса, это альфа Большого Пса, через 196 000 лет.
Voyager 2 will pass within 4.3 light years of Sirius, the Dog Star in approximately 196,000 years.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
The distance between stars is measured in light years.
Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой?
I'm going to travel 26 light years to commit suicide?
Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.
So that star is also 50 million light years away.
А гигапарсек - это три миллиарда световых лет. Таков масштаб.
So a gigaparsec is three billion light years - that's the scale.
— 1 коммуникация: до 46 миллиардов световых лет, вся наблюдаемая вселенная;
1 communication: up to 46 billion light years, the entire observable Universe.
Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.
It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Мы обе вращались в миллиардах световых лет от центра социальной вселенной.
We both orbited that thin air light years away from the center of the social universe.
Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
В Америке это было-бы: "Мы на расстоянии 6000 световых лет от края".
In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge."
— когда вселенной исполнилось примерно три года, диаметр Млечного Пути составлял сто тысяч световых лет;
The diameter of the Milky Way is 100,000 light years; the observable Universe had this as its radius when it was approximately 3 years old.
Охватив не только галактики, но и целые группы галактик, занимающих миллиарды световых лет космоса.
Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad