Sentence examples of "свет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3904 light3096 world410 other translations398

show all

В творчестве я увидел свет. In creativity I saw light.

Я породил его на свет. I brought him into this world.

А абсолютный свет обволакивает тебя. But total light, it envelops you.

Я готов идти на тот свет! I'm ready to go to the next world!

Её прошлое свет не проливает. Background does not shed a lot of light.

Старый Свет хранит более давние воспоминания. Memories are longer in the Old World.

Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".

Большинство появляется на свет в результате любви. Most people come into this world out of an act of love.

Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.

Тучи расступились и мой мир озарил свет. The clouds part, and my world is a brighter place.

Он создал электрический свет, фонограф. He created the electric light, the phonograph.

Куда на белом свете движется этот белый свет? Where in the world is this world heading?

Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.

Когда я покинула Старый Свет, они почти исчезли. When I left the Old World, they were nearly extinct.

Свет, направленный на слово "Советы" A light shining on the word "Tips"

Сейчас я просто хочу выпустить свой фильм в свет. Right now, I just want to get this film into the world.

Я не могу выключить свет. Sorry, I can't switch off the light.

Как только я смог, я отправил ее на тот свет. As soon as I could, I sent her to the next world.

Я - свет в твоем окошке. I am a beacon of light.

Я создал все условия, чтобы этот ребёнок появился на свет. I made the arrangements for this baby to come into the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download