Ejemplos del uso de "свидетелем" en ruso con traducción "witness"
Больше никогда не подставляй меня перед свидетелем!
Don't ever try and undermine me in front of a witness again!
Стать свидетелем, когда вы увидели поливальную машину.
Turning witness when you saw the street sweeper coming.
Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
Have you ever been a witness in a court case?
Обвинитель закончил, поэтому первым свидетелем вызовут дочь Макса.
The prosecution has rested, so the first witness to take the stand will be Max's daughter.
К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.
Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness.
Вот почему я называю это "свидетелем", а не "шафером".
This is why I'm calling it a witness and not a best man.
35 лет в АНБ не делают меня заслуживающим доверия свидетелем?
35 years at the NSA doesn't make me a credible witness?
Искусство стало одной из первых сфер, ставшей свидетелем смены поколений.
The arts were one of the first areas to witness this generational change.
Я бы не назвал вас надежным свидетелем в вопросах морали.
You're not exactly what I would call a reliable character witness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad