Ejemplos del uso de "свидетельствам" en ruso con traducción "certificate"

<>
Приложение 6- Образец свидетельства соответствия Annex 6- Model of certificate of conformity
Свидетельства о рождении, однако, нет. However no birth certificate exists to confirm this.
Свидетельства о браке, иммиграционные документы. Marriage certificates, immigration papers.
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Мне нужно свидетельство о рождении. I would need a certificate of birth.
Свидетельство о регистрации юридического лица Certificate of Incorporation
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Ваше бюро выдало это свидетельство. Your bureau issued the certificate.
Вы получили свидетельство о браке? Did you get the marriage certificate?
Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция) Certificate of origin (Kyoto Convention)
Я насчитала четыре свидетельства о браке. So far I've counted four marriage certificates.
У неё нет свидетельства о браке. She hasn't got the certificate.
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии; The competent authorities issuing certificates of conformity;
Приложение 6- Образец свидетельства о соответствии Annex 6- Model of certificate of conformity
Номер свидетельства о допущении данного типа: Type approval certificate number:
свидетельства о дегазации и разрешенных работах; certificates for degassing and permitted work
Похоже на половину свидетельства о браке. Looks like half of a wedding certificate.
А кто выдал свидетельство о смерти? And who certified the death certificate?
Учредительное свидетельство из местного регистрационного органа; (1) Certificate of Incorporation from local registry
Свидетельство о браке Йона и Сесилии. Jon and Cecilia's marriage certificate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.